Budapest 1983

Cats opened in Budapest, Hungary, on 25 March 1983, making it the third production internationally. It has played in rep (only on certain dates; the cast also perform other productions throughout the season) ever since.^[1] It is the first non-replica production, using designs by Götz Béla, costume designs by Kovách Yvette Alida and Vágó Nelly.

Original Creative Team[]

Makeup: Bajkai István
Assistant Choreographer: Kaszás Ildikó
Musical Director: Bolba Lajos, Makláry László
Scenery, lighting: Götz Béla
Costume: Vágó Nelly
Assistant Director: Vilmos Éva
Associate Director-Choreographer: Seregi László
Director: Szirtes Tamás

Production Specifics[]

This is one of very few productions in the history of the show to use a translation of the title. The musical is performed in Hungarian (translation by Romhányi József) with English subtitles. It is primarily performed at the Madách Theater and the Budapest Congress Center, but special anniversary performances have also been held at the larger Audi Aréna in Győr, Hungary.

Characters[]

As such an early production, this show is notably different to other replica and non-replica productions in terms of roles; names and parts in the show. In addition to the named roles, the show includes unnamed ensemble dancers and a choir.

Tus, Gastrofar George - Gus, Bustopher Jones
Grizabella
Mefisztulész I. (vocal role) - Singing Mistoffelees
Mefisztulész II. / Nagy Hirig Macska - Dancing Mistoffelees / Macavity
Old Csendbelenn - Old Deuteronomy
Elvis Trén - Skimbleshanks
Micsel Rumli - Rum Tum Tugger
Gimb-Gömb, Jemima I - Jennyanydots
Mindlevery - Rumpleteazer
Ben Mickering - Mungojerrie
Bombalurina (vocal role)
Lengelingéla - Originally equivalent to the role of Jellylorum / Griddlebone, but in later productions became the equivalent of Demeter / Jemima
Quaxo (vocal role)
Munkustrapp
Cassandra
Jemima II - chorus cat (cut in later productions)
Victória
Koricipat - Coricopat
Kiscica - Kitten (a character Mistoffelees conjures out of a hat)

Casts/Production Credits[]

Cast by Year. Parentheses = months that the show was performed.

1983
Role	Original Cast ^[2]
Gus / Growltiger / Bustopher Jones	Haumann Péter
Bombalurina	Bencze Ilona
Cassandra	Póka Éva
Coricopat	Lesznek Tibor
Grizabella	Almási Éva
Jemima	Tóth Enikő
Jellylorum / Griddlebone	Kishonti Ildikó
Jennyanydots	Kiss Mari
Mistoffelees I.	Balogh Ferenc
Mistoffelees II. / Macavity	Szakály György
Mungojerrie	Gyabronka József
Munkustrap	Timár Béla
Old Deuteronomy	Póka Balázs Lukács László
Quaxo	Paudits Béla
Rum Tum Tugger	Szerednyey Béla
Rumpleteazer	Hűvösvölgyi Ildikó
Skimbleshanks	Cseke Péter
Victoria	Szilvássy Annamária

Dancers of the Opera House: Detvai Zsuzsa, Janács Evelyn, Kajtár Júlia, Kecskés Szilvia, Kollár Eszter, Laszay Andrea, Mráz Kornélia, Balikó István, Balogh András, Bongár Péter, Hencsey Róbert, Ménich Gábor, Rotter Oszkár, Sárközi Gyula.

June 2001
Role	Cast ^[3]
Tus, Gastrofar George	Hirtling István
Grizabella	Bencze Ilona
Old Csendbelenn	Póka Balázs
Munkustrap	Kautzky Armand
Lengelingéla, Gimb-Gömb, Mindlevery	Kökényessy Ági
Bombalurina	Ladinek Judit
Quaxo	Csutka István
Ben Mickering	Barát Attila György
Elvisz Trén	Laklóth Aladár
Micsel Rumli	Barabás Kiss Zoltán
Mefisztulész I	Kalapács József
Mefisztulész II, Nagy Hirig Macskák	Sárközi Gyula
Cassandra	Póka Éva
Victória	Timkó Eszter
Koricipat	Németh Dávid Zsolt
Kiscica	Peron Dorottya
Ensemble	Madach Theatre Dancers

February 2002
Role	Cast ^[4]
Tus, Gastrofar George	Dunai Tamás
Grizabella	Bencze Ilona
Old Csendbelenn	Ambrus Ákos
Munkustrap	Kautzky Armand
Lengelingela	Gallusz Nikolett
Bombalurina	Détár Enikö
Quaxo	Barát Attila György
Mindlevery	Veress Zsuzsa
Ben Mickering	Weil Róbert
Elvisz Trén	Laklóth Aladár
Micsel Rumli	Barabás Kiss Zoltan
Mefisztulész I	Kalapács József
Nagy Hirig Macskák	Molnár Ferenc
Cassandra	Póka Éva
Victória	Timkó Eszter
Gimb-Gömb, Jemima I	Várady Viktória
Koricipat	Németh Dávid Zsolt
Kiscica	Peron Dorottya
Jemima II	Györi Helga

2007
Role	Cast ^[5]
Gus / Bustopher Jones	Dunai Tamás Gálvölgyi János Laklóth Aladár Szolnoki Tibor
Bombalurina	Détár Enikő Fábián Anita
Cassandra	Balla Eszter Póka Éva
Coricopat	Arany Tamás Sándor Dávid
Demeter	Kishonti Ildikó
Grizabella	Bajza Viktória Bencze Ilona Malek Andrea
Jennyanydots / Victoria	Várady Viktória Veress Zsuzsanna
Mistoffelees I.	Kalapács József
Mistoffelees II. / Macavity	Kováts Gergely Csanád Molnár Ferenc
Mungojerrie	Weil Róbert
Munkustrap	Nagy Balázs Sándor Dávid
Old Deuteronomy	Egyházi Géza Molnár Levente
Quaxo	Barát Attila György Csutka István
Rum Tum Tugger	Barabás Kiss Zoltán Serbán Attila
Rumpleteazer	Ladinek Judit
Skimbleshanks	Arany Tamás Szente Vajk
Swings ("Kittens")	Nagy Franciska Sárközi Gyula József Vakli Dorka
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Conductor	Bolba Tamás Zádori László
Assistant Choreographer	Sárközi Gyula
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

2013
Role	Cast ^[6]^[7]
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Détár Enikő Fábián Anita Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Póka Éva Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Barát Attila Bereczky G. Zoltán Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Gallusz Nikolett Kökényessy Ági Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Bencze Ilona Koós Réka Malek Andrea
Jennyanydots	Sári Éva Várady Viktória Veress Zsuzsanna
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Csuja Gergely Kovács Gergely Csanád
Mungojerrie	Ádok Zoltán Ekamen Bálint Sándor Dávid Weil Róbert
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor Nagy Balázs Sándor Dávid
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Szvétek László
Quaxo	Csutka István Kiss Ernő Zsolt
Rum Tum Tugger	Barabás Kiss Zoltán Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Ladinek Judit Szilvási Judit
Skimbleshanks	Arany Tamás Sánta László Szente Vajk
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Musical Director	Kocsák Tibor
Dance Captains (Balletmaster)	Molnár Ferenc Sárközi Gyula
Conductor	Bolba Tamás Zádori László
Assistant Choreographer	Kaszás Ildikó
Assistant Dance Captain	Vaszilenko Eugenia
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

2015 (Mar, Apr, Jun, Nov)
Role	Cast
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Détár Enikő Fábián Anita Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Barát Attila Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Gallusz Nikolett Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Bencze Ilona Koós Réka Malek Andrea
Jennyanydots	Sári Éva Veress Zsuzsanna
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Kovács Gergely Csanád
Mungojerrie	Ekanem Bálint Emota Sándor Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor Nagy Balázs
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Kiss Ernő Zsolt
Rum Tum Tugger	Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Szilvási Judit
Skimbleshanks	Sánta László Szente Vajk
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Musical Director	Kocsák Tibor
Dance Captains (Balletmaster)	Molnár Ferenc Sárközi Gyula
Conductor	Bolba Tamás Zádori László
Assistant Choreographer	Kaszás Ildikó
Assistant Dance Captain	Vaszilenko Eugenia
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

2016
(Jun, Jul, Oct)
Role	Cast
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Détár Enikő Fábián Anita Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Barát Attila Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Gallusz Nikolett Kecskés Tímea Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Bencze Ilona Koós Réka Malek Andrea
Jennyanydots	Magyar Krisztina Sári Éva Veress Zsuzsanna
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Kovács Gergely Csanád
Mungojerrie	Ekanem Bálint Emota Sándor Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor Nagy Balázs
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Kiss Ernő Zsolt
Rum Tum Tugger	Barabás Kiss Zoltán Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Ladinek Judit Szilvási Judit
Skimbleshanks	Sánta László Szente Vajk
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Musical Director	Kocsák Tibor
Dance Captain (Balletmaster)	Molnár Ferenc Sárközi Gyula
Conductor	Bolba Tamás Zádori László
Assistant Choreographer	Kaszás Ildikó
Assistant Dance Captain	Vaszilenko Eugenia
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

2017 (Feb, Jun)
Role	Cast
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Fábián Anita Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Barát Attila Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Gallusz Nikolett Kecskés Tímea Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Bencze Ilona Koós Réka Malek Andrea
Jennyanydots	Magyar Krisztina Sári Éva Veress Zsuzsanna
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Füzi Attila Kovács Péter Krizsai Dávid
Mungojerrie	Ekanem Bálint Emota Németh Gábor Sándor Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor Nagy Balázs
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Kiss Ernő Zsolt Solti Ádám
Rum Tum Tugger	Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Szilvási Judit
Skimbleshanks	Jencski Zoltán Sánta László Szente Vajk
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina

2018
(Feb, Mar)
Role	Cast
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Sári Éva Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Kecskés Tímea Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Gallusz Nikolett Malek Andrea
Jennyanydots	Magyar Krisztina Sári Éva Vajai Flóra
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Jevgenyij Lagunov Túri Lajos Péter
Mungojerrie	Ekanem Bálint Emota Sándor Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Kiss Ernő Zsolt Solti Ádám
Rum Tum Tugger	Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Szilvási Judit
Skimbleshanks	Sánta László
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina

2019 (Jan)
Role	Cast ^[8]
Gus / Bustopher Jones	Hirtling István Laklóth Aladár Szolnoki Tibor Weil Róbert
Bombalurina	Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Sári Éva Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Kecskés Tímea Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Gallusz Nikolett Malek Andrea
Jennyanydots	Magyar Krisztina Sári Éva Vajai Flóra
Mistoffelees I.	Kalapács József Mező Zoltán Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Bakó Máté Jevgenyij Lagunov Túri Lajos Péter
Mungojerrie	Ekanem Bálint Emota Sándor Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Kiss Ernő Zsolt Solti Ádám
Rum Tum Tugger	Puskás Péter Serbán Attila
Rumpleteazer	Foki Veronika Szilvási Judit
Skimbleshanks	Sánta László
Victoria	Kecskés Tímea Magyar Krisztina
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Musical Director	Kocsák Tibor
Dance Captain (Balletmaster)	Sárközi Gyula
Conductor	Bolba Tamás Zádori László
Assistant Choreographer	Kaszás Ildikó
Assistant Dance Captain	Vaszilenko Eugenia
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

2022
Role	Cast ^[9]
Gus / Bustopher Jones	Szolnoki Tibor Laklóth Aladár Weil Róbert
Bombalurina	Magyar Krisztina Kisfaludy Zsófia Ladinek Judit
Cassandra	Sári Éva Simon Boglárka Wégner Judit
Coricopat	Nagy Attila Németh Gábor
Demeter	Kecskés Tímea Molnár Gyöngyi
Grizabella	Bajza Viktória Gallusz Nikolett Malek Andrea
Jennyanydots	Vajai Flóra Magyar Krisztina Sári Éva Dichter Dóra
Mistoffelees I.	Mező Zoltán Kalapács József Tóth Attila
Mistoffelees II. / Macavity	Túri Lajos Péter Bakó Máté Jevgenyij Lagunov Szegő András
Mungojerrie	Rákli Tamás Ekanem Bálint Sándor Dávid Balázs Dávid
Munkustrap	Berényi Dávid Jenei Gábor
Old Deuteronomy	Ambrus Ákos Egyházi Géza Rezsnyák Róbert
Quaxo	Solti Ádám Kiss Ernő Zsolt
Rum Tum Tugger	Puskás Péter Serbán Attila Baksa András
Rumpleteazer	Zsitva Réka Szilvási Judit Foki Veronika
Skimbleshanks	Sánta László Kovács Péter
Victoria	Magyar Krisztina Kecskés Tímea Szűcs Enikő Flóra Pacskó Dóra Zsitva Réka
Director	Szirtes Tamás
Co-Director	Seregi László
Choreographer	Seregi László
Set Designer	Götz Béla
Costume Designer	Kovács Yvette Alida Vágó Nelly
Musical Director	Kocsák Tibor
Dance Captain (Balletmaster)	Sárközi Gyula
Conductor	Köteles Géza Zádori László
Assistant Choreographer	Kaszás Ildikó
Assistant Dance Captain	Vaszilenko Eugenia
Makeup	Hufnágel Mariann
Associate Director	Cs. Nagy Endre Kutschera Éva

Gallery[]

Original Cast 1983[]

1990s[]

Undated[]

2010s to Present[]

Special Performances[]

References[]

[1] Official Website

[2] 1983 Cast

[3] June 2001 Cast

[4] February 2002 Cast

[5] 2007 Cast

[6] 2013 Cast (1)

[7] 2013 Cast (2)

[8] 2019 Cast

[9] 2022 Cast

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]